-
1 корпус ядерного реактора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > корпус ядерного реактора
-
2 корпус ядерного реактора
Англо-русский словарь технических терминов > корпус ядерного реактора
-
3 многослойный корпус
( ядерного реактора) layered vesselАнгло-русский словарь технических терминов > многослойный корпус
-
4 reactor vessel
-
5 reactor vessel
-
6 reactor vessel
бак ядерного реактора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
корпус ядерного реактора
корпус
Герметичный резервуар, предназначенный для размещения в нем активной зоны ядерного реактора, отражателей нейтронов, контролирующих и экспериментальных устройств, а также для организации их охлаждения потоком теплоносителя.
Примечания
1. Корпус ядерного реактора имеет патрубки для подвода и отвода теплоносителя, а также устройства герметизации внутрикорпусного пространства.
2. Герметичный резервуар работает при атмосферном и избыточном давлении.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactor vessel
-
7 reactor vessel
корпус ядерного реактора; бак ЯР; основной бакvessel penetration — проходка корпуса; проходка в корпусе
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor vessel
-
8 prestressed concrete reactor vessel
корпус ядерного реактора из предварительно напряжённого бетона
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prestressed concrete reactor vessel
-
9 PCRV
корпус ядерного реактора из предварительно напряжённого бетона
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PCRV
-
10 onion-exchange resin regeneration vessel
reactor vessel liner — облицовка корпуса; кожух корпуса
English-Russian dictionary on nuclear energy > onion-exchange resin regeneration vessel
-
11 reactor vessel
корпус реактора; корпус ядерного реактораEnglish-Russian dictionary of technical terms > reactor vessel
-
12 reactor vessel
1) Техника: бак реактора, бак ядерного реактора, корпус реактора2) Атомная энергия: корпус (атомного) реактора3) Макаров: корпус ядерного реактора -
13 layered vessel
English-Russian dictionary on nuclear energy > layered vessel
-
14 SPVC
- отсек, имитирующий корпус ядерного реактора при модельных испытаниях
- интеллектуальный постоянный виртуальный канал
интеллектуальный постоянный виртуальный канал
Метод организации связи с использованием гибридного логического соединения, создаваемого на основе сочетания двух типов виртуальных каналов - постоянных (PVC) и коммутируемых (SVC). Администратор сети производит настройку соединений, однако выделяет каналы PVC только для конечных станций, что позволяет не переустанавливать соединение всякий раз, когда одна из станций должна передать пакет. Все промежуточные логические соединения являются коммутируемыми (SVC), т.е. их формирует сама система управления сети, что снижает потери пропускной способности по сравнению с использованием только постоянных виртуальных каналов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
отсек, имитирующий корпус ядерного реактора при модельных испытаниях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SPVC
-
15 small test vessel
малогабаритный иследовательский корпус ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > small test vessel
-
16 STV
малогабаритный иследовательский корпус ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > STV
-
17 reactor small test vessel
малогабаритный иследовательский корпус ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactor small test vessel
-
18 multicavity prestressed concrete reactor vessel
- многополостной корпус ядерного реактора из предварительно напряжённого бетона
многополостной корпус ядерного реактора из предварительно напряжённого бетона
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multicavity prestressed concrete reactor vessel
-
19 MPCRV
- многополостной корпус ядерного реактора из предварительно напряжённого бетона
многополостной корпус ядерного реактора из предварительно напряжённого бетона
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MPCRV
-
20 simulated pressure vessel capsule
- отсек, имитирующий корпус ядерного реактора при модельных испытаниях
отсек, имитирующий корпус ядерного реактора при модельных испытаниях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > simulated pressure vessel capsule
См. также в других словарях:
корпус ядерного реактора — корпус Герметичный резервуар, предназначенный для размещения в нем активной зоны ядерного реактора, отражателей нейтронов, контролирующих и экспериментальных устройств, а также для организации их охлаждения потоком теплоносителя. Примечания 1.… … Справочник технического переводчика
Корпус ядерного реактора — Reactor vessel герметичный резервуар, предназначенный для размещения в нем активной зоны и других устройств, а также для организации безопасного охлаждения ядерного топлива потоком теплоносителя. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом … Термины атомной энергетики
Корпус ядерного реактора — 60. Корпус ядерного реактора Корпус D. Reaktorbehalter Е. Reactor vessel F. Caisson de reacteur Герметичный резервуар, предназначенный для размещения в нем активной зоны ядерного реактора, отражателей нейтронов, контролирующих и экспериментальных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корпус ядерного реактора из предварительно напряжённого бетона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prestressed concrete reactor vesselPCRV … Справочник технического переводчика
малогабаритный иследовательский корпус ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN small test vesselSTVreactor small test vessel … Справочник технического переводчика
многополостной корпус ядерного реактора из предварительно напряжённого бетона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multicavity prestressed concrete reactor vesselMPCRV … Справочник технического переводчика
отсек, имитирующий корпус ядерного реактора при модельных испытаниях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN simulated pressure vessel capsuleSPVC … Справочник технического переводчика
корпус высокого давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor pressure vesselRPV … Справочник технического переводчика
корпус канала ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shroud … Справочник технического переводчика
корпус корзины активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core barrel shell … Справочник технического переводчика
здание [помещение, корпус] вспомогательных систем первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary auxiliary building … Справочник технического переводчика